谁有头条号,帮我发一篇文章

@Ta 2016-08-01 1726点击
谁有头条号,或者其他新闻渠道,帮我发一篇文章。就说是网络游戏《魔兽世界》玩家写给游戏开发者暴雪公司的信。

以下是素材(原文链接 http://www.battlenet.com.cn/wow/zh/forum/topic/18910053847):

我在US的魔兽世界客·服支持区发了求挽留中国区点卡的帖(地址:http://us.battle.net/forums/en/wow/topic/20747786371),他们说发到美国区没有用,不会到达正确的人那里。所以我发到了中国区,希望有人能够看到,能够转达给可以帮助我们的人那里。感谢各位的努力!

以下是帖子的标题和内容。二楼我会附上完整的中文翻译。

(我在后来发给暴雪的邮件中修改了标题,补充了部分内容,现在贴出来。那个邮箱是暴雪的招聘邮箱,我的邮件也许会被当做垃圾邮件无视掉吧。)

A Mail Sent By Mistake: Save Lots of Chinese Wow Players from Losing Hours Based Subscription

----------------------

I'm so so sorry to sent the mail here, but I have no batter idea. The mail is not a resume but a help letter. May it's a spam so you can ignore it...

In the long years, players in Asia (Korea, Taiwan and China) have the other payment method different from monthly subscription: Hourly Game Time with No Expiration Date.

In Korea, it has KRW 3,900 ($3.5) within 5 hours and KRW 14,900 ($13.4) with 30 hours.

In Taiwan, it has NT$150 ($4.7) within 30 hours.

In China, it's RMB¥15 ($2.3) within 22.5 hours and RMB¥30 ($4.5) within 45 hours.

Korea and Taiwan has monthly subscription as the same time, but China hasn't.

However, Chinese Wow's payment method will suddenly change since 4th, August. Netease Inc (Wow's current operator in China) will add Monthly Subscription to Wow, but remove No Expiration's Game Time completely! Although all game times will be available until 2018, but no one can charge more game time after 4th, August. We can only subscription monthly: a month RMB¥75 ($11.3).

Lots of Chinese players expect monthly subscription since years. But It shouldn't at the expense of losing our No Expiration's Game Time!

The new payment policy is the huge strike of all casual gamers, they play Wow less 40 hours a month. Before 4th August, they can pay RMB¥30 ($4.5) and enjoy in World of Warcraft a month or TWO month. But now, it need RMB¥150 ($22.6) for two month. But lots of people just play 4 hours a week!

Chinese is a developing country, the suddenly increased costs may means lots of people can't back Azeroth forever... It's definitely not a good news for our players, for Netease Inc and for Blizzard. More sadly, a lot of leaving people are years of players of Wow. They were battled for Alliance or Horde when their youth. Now they married and have children. They have a little time back to Azeroth but they love Wow very much! They will share their colourful experiences in Azeroth with friends. They bring blizzard's income in direct money is not much, but they are blizzard's treasure - they love blizzard and it's game!

But now, they will leave. Because RMB¥75 ($11.3) a month is much too expensive with one or two hours really online time a week. However, they are sad so much. They don't want to leave, they are forced to leave because the new payment policy. This is a great loss for Blizzard.

And in history, China region is only No Expiration's Game Time without monthly subscription, so some players have dozens of characters distribute in two or more Wow accounts. If Chinese has only monthly subscription, they can't do this completely, it means twice or more costs!

But now, payment method suddenly changed. And Netease Inc just provide One Character's inter-account transfer for free. It is not enough! And one more Character's inter-account transfer selling as RMB¥60 ($9)! Or some players will give up some beloved charactars forever. How sadly for the news!

I don't know if Netease and Blizzard is deep consideration. Adding monthly subscription is a great great news. But removing No Expiration's Game Time is the heavy bomb for more players! We Can't lose it! The opposition has flooded the forum of China region.

Wish Blizzard and Netease can reconsider. May it can earn a lot of money overnight. But it must accompanied by a lot of players leave.

Adding monthly subscription and reserve the No Expiration's Game Time is the Happy Ending.

Wish Blizzard and Netease can reconsider. For Azeroth!!!

翻译:

一封寄错的邮件:求挽留中国魔兽玩家的点卡付费方式

----------------------

我很抱歉,很抱歉把邮件发到了这里,但我没有更好的主意了。这封邮件不是一份简历,而是一封求助信。也许它是一封垃圾邮件,你可以忽略它……

在很长一段时间里,亚洲的玩家(韩国、台·湾和国服)都有一种不同于月卡的付费方式:按时长付费(PS:即点卡)。

在韩国,点卡是5小时3900韩元,30小时14900韩元。

在台·湾,30小时150新台币。

在国服,15元22.5小时,30元45小时。

韩国和台·湾同时有月卡,而国服没有。

然而,国服的魔兽世界付款方式在8月4号将发生巨变。网·易(魔兽在中国大陆的运营商)将给Wow添加月卡,但与此同时将完全移除点卡!虽然所有已经充入的游戏时间直到2018年都依然有效,但8月4号之后任何人都不能再充入游戏时间。我们只能买月卡,每月75块。

很多中国的魔兽玩家已经期待月卡很多年了。但是月卡的出现不应该以点卡的消失为代价!

新的付款政策对所有休闲玩家来说是一个巨大的打击。他们每个月花在魔兽上的时间不到40小时,在8月4号之前,他们可以花30块买点卡然后愉快的玩一个月甚至两个月。但是现在,他们需要花150块才能玩两个月。虽然很多人每周的在线时间只有4小时!

中国是一个发展中国家,这突然增加的费用意味着很多人将永远不能回到艾泽拉斯。这对玩家,对网·易,对暴雪来说,绝对不是一个好消息。更令人伤心的是,要离开的人群中很多都是多年的老玩家。他们年轻时曾经为联盟或部落而战,如今,他们已经结婚生子,只有很少的时间回到艾泽拉斯。但是毫无疑问,他们热爱魔兽!他们也乐于与朋友分享他们曾经在艾泽拉斯丰富多彩的经历。虽然他们带给暴雪的直接收入不多,但是他们却是暴雪的一笔财富——他们热爱暴雪和暴雪游戏!

但是现在,他们不得不离开了,因为每个月75元的月卡对每星期才上线一两个小时的老玩家来说太贵了。但是,他们却不舍得离开,他们非常伤心,因为他们的离开并非自愿,而是被新的付费政策逼的。这对暴雪来说无疑是一大损失。

此外,因为之前中国没有月卡只有点卡,所有很多玩家的十几二十个角色分布在两个甚至更多的魔兽账号里。如果中国只有月卡,他们绝对不会这样做,这意味着双倍甚至更多的开支!

但是现在,付款方式突然改变了。并且网·易只提供了一个角色的免费账号间转移。这远远不够!而一个付费角色转移的售价是60块!这样一来,很多玩家就要永远的放弃一些他们心爱的角色了。多么悲伤的消息!

我不知道网·易和暴雪是否经过深思熟虑。添加月卡对很多玩家来说是个天大的好消息,但是移除点卡对更多玩家来说是一枚重磅炸弹!我们不能失去点卡!反对的声音已经挤爆了中国区的论坛。

希望暴雪和网·易能够重新考虑。也许移除点卡能够在一夜间挣很多钱,但是 它必定意味着很多玩家的离开。

点卡和月卡共存,则会是一个皆大欢喜的圆满结局。

希望暴雪和网·易能够重新考虑。为了艾泽拉斯!!!
回复列表(12)
  • 1
    @Ta / 2016-08-01
    朕批准了!
  • 2
    @Ta / 2016-08-01
    幸亏我不玩-_-||
  • 3
    @Ta / 2016-08-01
    老虎
  • 4
    @Ta / 2016-08-02
    歪果仁并不会在意你这些东西,他既然去除了这些就已经考虑到这些问题了@老虎会游泳
  • 5
    @Ta / 2016-08-02
    @5258,是国内运营方去除的。国外的并没有。
  • 6
    @Ta / 2016-08-04
    @5258,是网易干的,是网易干的,是网易干的。不是暴雪干的。暴雪直营的亚洲区韩国和台湾都是保留两种付费模式的。只有黑心的网易刚开始看人多想赚钱只有点卡,现在看人少想赚钱又只有月卡!黑心的网易!
  • 7
    @Ta / 2016-08-04
    具体理由你可以查看网易李日强的微博...至于网易的人嘛,NGA论坛有,反正举报守望外挂在NGA有人管。
  • 8
    @Ta / 2016-08-04
    国内网易管吧。
  • 9
    @Ta / 2016-08-05
    就算是一湖的水泼到海里也翻不起大浪。
  • 10
    @Ta / 2016-08-05
    。。
  • 11
    @Ta / 2016-08-05
    先别议论了,有头条号的或者微博粉丝多的都帮忙转下吧
  • 12
    @Ta / 2018-03-23
    不知道虎符图腾怎么样了
添加新回复
回复需要登录

[聊天-此处没有老虎] 情醉中国风:Hello https://sqyai.chatbro.com/ Redmi K.O